[Article Net] Italie - Roma, trionfo per i Tokio Hotel + Traduc

Roma, trionfo per i Tokio Hotel

Entusiasmo alle stelle per il concerto romano dei Tokio Hotel, che si è concluso davanti a 15mila spettatori con uno spettacolo di fuochi d'artificio. All'Ippodromo delle Capannelle la band tedesca, fenomeno musicale del momento, ha presentato i suoi brani più famosi di fronte a una platea gremita di giovanissimi: a parte i genitori, le fan più anziane potevano avere 16-17 anni, ma c'erano anche delle bambine e molte ragazze delle scuole medie.

Con all'attivo due album in tedesco e uno in inglese e soprattutto un singolo, "Monsoon", che li ha fatti diventare delle superstar, i Tokio Hotel capitanati dal cantante Bill Kaulitz scatenano il delirio soprattutto nel pubblico femminile, tanto che i maschietti presenti al concerto erano davvero in minoranza. Nato nel 1989 a Lipsia Kaulitz deve molto del suo fascino al suo look androgino: sul palcoscenico sembra il figlio liceale di Robert Smith dei Cure.

Le giovanissime rockstar, con il loro mix di punk, heavy metal e melodia che crea quell'universo espressivo che oggi viene definito "Emo" (è l'abbreviazione di emotional), hanno confezionato uno show quasi perfetto e affascinante, con un impianto luci spettacolare ed effetti speciali con un particolare gusto per gli effetti pirotecnici. Naturalmente i momenti di maggiore entusiasmo sono stati quelli per "Scream", che è anche il titolo del loro album in inglese, "Black", presentato al megafono da Bill, "Sacred', il nuovo singolo "Don't jump" e ovviamente "Monsoon". Per quest'ultima è mancata la pioggia artificiale che compare sul palco spesso e volentieri durante le sue esecuzioni. E alla fine dell'ora e mezza di concerto tutti felici e contenti a riabbracciare i genitori che aspettavano fuori dai cancelli.

Traduc By La-Lyonne :

Rome, Triomphe pour les Tokio Hotel

Frissons jusqu'aux étoiles pour le concert Romain de Tokio Hotel, qui s'est conclu devant 15 milles spectateurs avec un spectacle de feux d'artifices à l'hippodrome de Capannella. La bande Allemande, phénomène musical du moment, a interprété ses passages les plus célèbres devant un salle pleines de jeunes. D'une part les parents, les fans les plus âgées pourraient avoir 16-17 ans, mais il y avait aussi des enfants et beaucoup de filles de collège.

Avec à leur actif deux albums en Allemand et en Anglais et en supplément des singles, "Monsoon" qui les a fait devenir des superstars, les Tokio Hotel conduit par le chanteur Bill Kaulitz sucitent surtout le désire chez le public féminin, tant que les garçons présents au concert étaient en éffet en minorité.Né en 1989 à Liepzig, Bill Kaulitz doit beaucoup de son charme et son apparence androgyne. c'est sur scène que l'enfant lycéen de Robert Smith paraît.

Les jeunes vedettes Rock, avec leur mélange de punk, heavy/lourd métal et mélodie qui crée l'univers de l'expression éloquent, viiennent aujourd'hui définir l'"EMO" (c'est l'abréviation d'émotif). Ils ont confectionné un show presque parfait et fascinant, avec une usine lumineuse spectaculaire et effets spéciaux avec un goût particulier pour les effets pyrotechniques. Naturellement les moments de grand enthousiasme ont été pour "Scream", qui est aussi le titre de leur album en Anglais, "Black" présent dans le porte voix de Bill, "Scared", le nouveau single "Don't Jump" et évidemment "Monsoon". pour ce dernier il a manqué la pluie artificielle qui paraît sur les épais écrans et avec plaisir pendant l'interprétation. Et à la fin d'une heure et demi de concert,ils furent tous heureux et contents de remercier les parents qui ont attendu dehors derrière les porte

Rome, Triomphe pour les Tokio Hotel

Frissons jusqu'aux étoiles pour le concert Romain de Tokio Hotel, qui s'est conclu devant 15 milles spectateurs avec un spectacle de feux d'artifices à l'hippodrome de Capannella. La bande Allemande, phénomène musical du moment, a interprété ses passages les plus célèbres devant un salle pleines de jeunes. D'une part les parents, les fans les plus âgées pourraient avoir 16-17 ans, mais il y avait aussi des enfants et beaucoup de filles de collège.

Avec à leur actif deux albums en Allemand et en Anglais et en supplément des singles, "Monsoon" qui les a fait devenir des superstars, les Tokio Hotel conduit par le chanteur Bill Kaulitz sucitent surtout le désire chez le public féminin, tant que les garçons présents au concert étaient en éffet en minorité.Né en 1989 à Liepzig, Bill Kaulitz doit beaucoup de son charme et son apparence androgyne. c'est sur scène que l'enfant lycéen de Robert Smith paraît.

Les jeunes vedettes Rock, avec leur mélange de punk, heavy/lourd métal et mélodie qui crée l'univers de l'expression éloquent, viiennent aujourd'hui définir l'"EMO" (c'est l'abréviation d'émotif). Ils ont confectionné un show presque parfait et fascinant, avec une usine lumineuse spectaculaire et effets spéciaux avec un goût particulier pour les effets pyrotechniques. Naturellement les moments de grand enthousiasme ont été pour "Scream", qui est aussi le titre de leur album en Anglais, "Black" présent dans le porte voix de Bill, "Scared", le nouveau single "Don't Jump" et évidemment "Monsoon". pour ce dernier il a manqué la pluie artificielle qui paraît sur les épais écrans et avec plaisir pendant l'interprétation. Et à la fin d'une heure et demi de concert,ils furent tous heureux et contents de remercier les parents qui ont attendu dehors derrière les porte