Les dernières news sur Tokio Hotel !!

Forum réunissant des fans de Tokio Hotel et leur actualité.
 
AccueilPage d'accueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [Scann] Bravo - Portugal + Traduction

Aller en bas 
AuteurMessage
Jo-x

Jo-x

Féminin
Nombre de messages : 12
Age : 26
Localisation : Lyon (69)
Date d'inscription : 27/06/2008

MessageSujet: [Scann] Bravo - Portugal + Traduction   Mar 1 Juil - 16:20





Traduction :
Les jumeaux Kaulitz, se sont rentrés dans la tête de terminer leurs année d'enseignement secondaire
et ne se sont pas reposés jusqu'à y arriver. Les notes ne pouvaient pas être meilleures. Félicitations !!!

TH : "Fini le cauchemar !"

En plus du peu de temps qu'ils disposent dans leur agenda, Bill et Tom ont décidés de terminer leur année scolaire.
Et comme s'il ne suffisait pas d'avoir réussi, ils l'ont avec de bons résultats, en plus !
"Dès que nous avons reçu nos notes, nous avons pris tous nos livres et les avons mit dans une amoire dans la cave de notre maison.
Nous ne voulons plus avoir à les voirs !
" à dit Bill avec un énorme sourire sur les lèvres.
Ca à été une étape difficile à dépasser mais les efforts des deux garçons en vallaient la peine.
"Durant la semaine avant les examens, nous avons étudié douze heures par jours...
Uf' ca à été un vrai cauchemar
" Confia Tom.
Clair que quand ils ont prit le papier et y ont vu 5 Bien et 1 Très bien, les jumeaux n'ont pas réussient à cacher leur orgueil.
"Nous avions peur parce que l'on pensait que le professeur allait exiger plus de notre part à cause du groupe" Expliqua Bill.
"Nous étions tellement stressés, que la nuit précedent l'examen nous n'avons presque pas réussi à fermer l'oeil !"
Le grand jour, les deux garçons sont restés enfermés dans une salle avec un enseignant qui controllait tous leurs faits et gestes.
"Prendre des anti-sèches, c'est même pas la peine d'y penser" dit Tom.
"Et je pense même qu'ils ont lu le test deux fois juste pour être bien sûr que nous ne nous étions pas copiés l'un sur l'autre"
(les deux rigolent). Même si nous comprenons qu'ils l'aient fait car les Kaulitz, curieusemment, ont eu exactement les mêmes résultats dans toutes les matières. Mais ça ils le disent "C'est parce que nous sommes jumeaux"
Maintenant il est temps pour eux de porter leur attention sur l'autre succès de leur vie : Le groupe !




Traduction :

BILL IN LOVE ?

Nous avons entendu des rumeurs par ci par là et avons décidés de [ mettre la bouche dans le trombone (?) ]
vous en avertir bien qu'il n'exsiste pas même une unique photo qui confirmerait la nouvelle. On dirait que Bill
Kaulitz à remarqué une espagnole et serait tombé amoureux d'elle. Aïe aïe... avec le Portugal juste à côté !

Poster Photos du Rock in Rio de Lisbonne




Traduction par Moi-même


Dernière édition par Jo-x le Mar 1 Juil - 20:32, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://Anoth3r-x.skyrock.com
LUCiiE62
Admin
LUCiiE62

Féminin
Nombre de messages : 1259
Age : 29
Localisation : Saint omer (62) & Lille (59)
Humeur : Normal.
Date d'inscription : 26/06/2008

MessageSujet: Re: [Scann] Bravo - Portugal + Traduction   Mar 1 Juil - 16:45

Merci misss Smile

_________________
25.10.07 - Lille
21.06.08 - Paris


[...]



Parce qu'ils sont sortis de l'ombre et ont touchés la lumière ... x3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://o-tokiohotel62-o.skyblog.com
Angie-17
Habituée du forum
Habituée du forum
Angie-17

Féminin
Nombre de messages : 328
Age : 26
Localisation : Au fin fond d'la Normandie :P (61)
Humeur : Assez bonne
Date d'inscription : 26/06/2008

MessageSujet: Re: [Scann] Bravo - Portugal + Traduction   Mar 1 Juil - 19:16

Thanks x)

_________________
19.06.07
06.07.07
16.10.07
21.06.08


A quand la prochaine ?? Smile

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://angie-17.skyblog.com
titerokeuse

titerokeuse

Féminin
Nombre de messages : 23
Age : 25
Localisation : montauban (82)
Date d'inscription : 30/06/2008

MessageSujet: Re: [Scann] Bravo - Portugal + Traduction   Mer 2 Juil - 12:14

tant mieux pour lui!!

même si ce n'est qu'une rumeur...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://charl0ttte3-82.skyblog.com
annabelle-x
Membre de bronze
Membre de bronze
annabelle-x

Féminin
Nombre de messages : 1087
Age : 26
Localisation : Nord de la france
Humeur : [ ... ]
Date d'inscription : 28/06/2008

MessageSujet: Re: [Scann] Bravo - Portugal + Traduction   Mer 2 Juil - 13:16

Y en ont pas marre de parlé de Bill et de sa séxualité serieux..

-'

Y fait c'qui veux avec son c*l , du moment qui continu sa musique.


Merci pour la traduction Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://coeur-acide-inexistant.skyrock.com
Kitchy
Pipelette
Pipelette
Kitchy

Féminin
Nombre de messages : 67
Age : 26
Localisation : Seine et Marne (77)
Humeur : Bonne ;]
Date d'inscription : 28/06/2008

MessageSujet: Re: [Scann] Bravo - Portugal + Traduction   Jeu 3 Juil - 23:29

Merci pour la traduc' !
Ben écoutez, si Bill est amoureux tan mieux pour lui et pour ses fans.

1 > Il sera heureux.
2> Plus de groupies qui sont la rien que pour espérer sortir avec lui !

Du moment qu'il continue de chanter .

_________________

K itchy

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
La-Lyonne
Habituée du forum
Habituée du forum
La-Lyonne

Féminin
Nombre de messages : 441
Age : 27
Localisation : Lyon City
Humeur : Zen ...
Date d'inscription : 26/06/2008

MessageSujet: Re: [Scann] Bravo - Portugal + Traduction   Ven 11 Juil - 10:44

Moi j'attends l'annonce que se ne soit pas une rumeur =p
ca me rend chèvre de croire à tous les ragots
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mes-platitudes.skyblog.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Scann] Bravo - Portugal + Traduction   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Scann] Bravo - Portugal + Traduction
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Bravo] n° 353 (Portugal)
» [DE] Bravo N°44 - Les Tokio Hotel font taire toutes les rumeurs
» Wagner en traduction
» [Scans DE 2007] Bravo #46
» [Bravo] 12/10 (Bulgarie)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les dernières news sur Tokio Hotel !! :: Presse étrangère ( Europe )-
Sauter vers: