Les dernières news sur Tokio Hotel !!

Forum réunissant des fans de Tokio Hotel et leur actualité.
 
AccueilPage d'accueilS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 [Scann] Super Pop #334 - Portugal + Traduc

Aller en bas 
AuteurMessage
LUCiiE62
Admin
LUCiiE62

Féminin
Nombre de messages : 1259
Age : 29
Localisation : Saint omer (62) & Lille (59)
Humeur : Normal.
Date d'inscription : 26/06/2008

[Scann] Super Pop #334 - Portugal + Traduc Empty
MessageSujet: [Scann] Super Pop #334 - Portugal + Traduc   [Scann] Super Pop #334 - Portugal + Traduc EmptySam 28 Juin - 1:47

Super Pop #334

[Scann] Super Pop #334 - Portugal + Traduc Covertagthf1dj8.th [Scann] Super Pop #334 - Portugal + Traduc Pag1tagthf1mi9.th [Scann] Super Pop #334 - Portugal + Traduc Pag2tagthf1lq8.th
Traduc by Jo-x :

TOKIO HOTEL, LES 25 SECRETS DE LA TOURNEE
Et su tu pouvais savoir ce que font ces beaux garçons avant de déchirer aux concerts ?!
Et dans les coulisses ?! Nous découvrons tout et... Nous sommes excités de tout te raconter !!
Tu vas délirer !! `A partir de là?

1 DE GRANDS DORMEURS !
Les frères Kaulitz sont vraiment de gros dormeurs ! Bill à même confié qu'il a l'habitude de se réveiller avec les marques de l'oreillé sur le visage ! Hé hé ! Tellement Mignon ! Le seul lève-tôt est Gustav. Qu'est-ce qu'il fait seul ?

2 LA MISE EN PLACE DE LA SCENE...
Ils sont tellement compétents qu'ils assistent à toutes les phases de mise en place de la scène ! Ils trainent tout le temps autours avant le concert pour être au courant de tout. Ils sont uniques !

3 DES AVIONS AVEC DES PRENOMS...
Savais-tu qu'ils emmènent toujours leurs avions télécommandés et ils s'amusent à la sauvage, à les faires volés dans la salle avant les concerts ? Chacuns possède le sient ! E celui de Bill a même un prénom, il s'appel Jumbie ! Tellement chou !!!

4 JEUX ET ENCORE DES JEUX, PAS DE TEMPS LIBRE !
S'il y a bel et bien une chose qui ne doit pas manquer à l'appel durant la tournée c'est la Playstation !! Ils adorent y jouer durant leurs temps libres !

5 S'ECHAUFFER LA VOIX !!!
Bill ne monte jamais sur scène sans s'être chauffé la voix !!! Il doit faire quelque exercices vocals avant... Il est super professionel !

6 BLOUSONS ET ECHARPES...
Nos quatres fantastiques sont tellement amis... Ils sont tout le temps préocupés pour Bill et sa voix ! Tom est tout le temps derrière Bill pour lui faire penser à bien se protèger et mettre un blouson !! Comment ne pas les adorer ?!

7 UN MICRO PERSONNALISE
Le chanteur le plus stylé du monde se devait d'avoir... Le micro le plus cool que nous avons vu !!! Le micro de Bill est fantastique ! L'avais-tu déjà remarqué ?! Il ne peut pas chanter sans lui ! Il est plein de petits brillants ! Un micro plein de brilliants pour une voix plus que brilliante !!! Ca nous parait parfait ! Bill n'arrète pas de nous surprendre avec son méga style.

8 PAS GRAND MONDE !!!
Savais-tu ce qu'ils ont racontés une fois durant un voyage en car ? Que leur premier concert à été fait dans un petit bar ! Il n'y avait que Bill et Tom et cinq autres personnes pour les voirs... Qui l'aurait cru ? Maintenant ceci nous parait totalement IMPOSSIBLE !!!

9 L'HEURE DE MANGER !!!
Nos garçons ne sont pas du tout difficiles à satisfaire ! La nourriture qu'ils adorent manger avant un concert sont les pizzas et les pattes avec de la sauce tomate. Miam !! Mais si on leur met des brocolis ou du chou-fleur en face... Ils disent :
Noooooooooon... Et s'enfuient à 7 kilomètres de là !! C'est pour ca que nous savons déjà ce que nous ne devons pas leur en offrir, lol !

10 A QUOI PENSE BILL ?
Bill dit qu'une fois qu'il est sur scène il oubli tout ! Il s'offre aux chansons, corps et âme ! Il chante comme personne !!! Il n'a d'yeux que pour ses fans et se qu'il souhaite par dessus tout c'est passer des moments fantastiques avec eux ! Ca se voit dans l'émotion qu'il y met quand il chante !!!

11 UN LOOK BIEN DEMARQUE, ET UNE ENORME VALISE !!!
Savais-tu que Bill met deux heures pour se préparer pour chaques concerts ? Cheveux coiffés en l'air, ses yeux super bien maquillés, ongles parfaits, vêtements super bien combinés... Ufa ! Ca ne m'impressionne pas qu'il soit toujours aussi beau ! Et sa valise pour la tournée est la plus grande de toutes ! "Y'a moyen !"

12 DES TONNES DE MATERIEL !!!
Savais-tu que 6 camions remplis de matériel voyageait avec les Tokio Hotel ? Juste pour que nous ayons ces concerts magnifiques, pleins d'effets de lumières, d'écrans et de magie !!!

13 PARLENT DE...
Après tant de temps passé ensembles nos garçons disent qu'ils se confient leurs plus grands secrets ! Ils sont vraiment des meilleurs amis...

14 LA VALISE MYSTERIEUSE !
Il y a une valise que Tom n'oubli jamais ! Devinez ce qu'elle contient ? Pleins de casquettes et des sous-vêtements ! Uhhh !

15 FANS DU BABYFOOT
Devinez donc ca, devinez donc ca, un autre passe temps !!! Jouer au Babyfoot !!! Et comme ils sont quatres, c'est idéal !! La seule chose que nous n'arrivons pas à savoir s'il y a des equipes fixes ou s'ils ont l'habitudes de changer... Marquez des buts !

16 AH QUE CA ME STRESSE !!!
Avant les concerts, les quatres garçons sont super stréssés ! Gustav est celui qui arrive le mieu à rester calme ! C'est que c'est beaucoup de responsabilités tout ca !

17 UN SUPER TALENT !
Des fois, on efface la présence de Georg mais, si il ne serait pas là, nous sentirions toute la différence ! Georg est un méga musicien, et Bill et Tom n'arrètent pas de dire combien lui et Gustav sont indispensables pour le groupe.

18 QUI NE SAUTE PAS...
Savais-tu que Gustav s'echauffe en sautant ? Savais-tu qu'il arrive à perdre trois ou quatres litres d'eau durant les concerts ? Woow. C'est beaucoup de <> dans la battrie.

19 PEEEEEEEEEUR !!!
Bill a très peur de tomber dans les escaliers ! Sur scène, dans le Tourbus... Il y a toujours beaucoup de marches qui lui font peur !!! Oh, bébé !!! C'est de la paranoia, mais nous pensons qu'il est meilleur de faire attention pour ne pas se faire mal !

20 IL NE MANQUE RIEN DANS LE BUS DE LA TOURNEE !
Salon, chambres, cuisine, toilettes... Le bus de nos princes est un vrai palais ! Qui les emmènent de partout dans le monde et où ils vivent les moments les plus amusant. Nous voulons y aller !!!!!!

21 LE SECRET LE PLUS MIGNON...
C'est le secret le plus chou de tous... Vous voulez savoir, qui veut ? Oui oui. Dans la liste de demandes que peut faire le groupe pour l'organisation des concerts, nos garçons, demandent des bonbons en forme d'oursons !!! La chose la plus chouu du monde ?! Heun ?!

22 UN MEC MYSTERIEU...
A quoi peut bien penser Tom quand il a ce fameux air mystérieu ?! C'est qu'il reste tout le temps dans son coin de scène à jouer magnifiquement bien ! Beau à en mourrir, aïe aïe !!!

23 UNE REUNION SECRETE...
Une demi heure avant le concert, Bill, Georg et Tom se rejoingnent dans la mystérieuse loge pour se concentrer pour le show. Gustav préfère rester dans la sienne...

24 L'HEURE H...
Après tant d'attention et de tant de préparatifs... arrive enfin l'heure ! La boule dans le ventre ne disparait pas, mais c'est à cette heure qu'ils sont enfin prets à rentrer sur scène et faire le show !!!

25 TOUJOURS ENSEMBLES !!!
Ils voyagent en bus car ils veulent être toujours ensembles !! Ils pensent que ceci les font sentir plus unient et que ca les faient mieu fonctionner en temps que groupe ! Et nous sentons tellement ca de ce côté !!! Ils sont trop ! Ils sont PARFAITS !!!


Dernière édition par LUCiiE62 le Mar 1 Juil - 12:43, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://o-tokiohotel62-o.skyblog.com
Jo-x

Jo-x

Féminin
Nombre de messages : 12
Age : 26
Localisation : Lyon (69)
Date d'inscription : 27/06/2008

[Scann] Super Pop #334 - Portugal + Traduc Empty
MessageSujet: Re: [Scann] Super Pop #334 - Portugal + Traduc   [Scann] Super Pop #334 - Portugal + Traduc EmptyDim 29 Juin - 18:55

TOKIO HOTEL, LES 25 SECRETS DE LA TOURNEE
Et su tu pouvais savoir ce que font ces beaux garçons avant de déchirer aux concerts ?!
Et dans les coulisses ?! Nous découvrons tout et... Nous sommes excités de tout te raconter !!
Tu vas délirer !! `A partir de là?

1 DE GRANDS DORMEURS !
Les frères Kaulitz sont vraiment de gros dormeurs ! Bill à même confié qu'il a l'habitude de se réveiller avec les marques de l'oreillé sur le visage ! Hé hé ! Tellement Mignon ! Le seul lève-tôt est Gustav. Qu'est-ce qu'il fait seul ?

2 LA MISE EN PLACE DE LA SCENE...
Ils sont tellement compétents qu'ils assistent à toutes les phases de mise en place de la scène ! Ils trainent tout le temps autours avant le concert pour être au courant de tout. Ils sont uniques !

3 DES AVIONS AVEC DES PRENOMS...
Savais-tu qu'ils emmènent toujours leurs avions télécommandés et ils s'amusent à la sauvage, à les faires volés dans la salle avant les concerts ? Chacuns possède le sient ! E celui de Bill a même un prénom, il s'appel Jumbie ! Tellement chou !!!

4 JEUX ET ENCORE DES JEUX, PAS DE TEMPS LIBRE !
S'il y a bel et bien une chose qui ne doit pas manquer à l'appel durant la tournée c'est la Playstation !! Ils adorent y jouer durant leurs temps libres !

5 S'ECHAUFFER LA VOIX !!!
Bill ne monte jamais sur scène sans s'être chauffé la voix !!! Il doit faire quelque exercices vocals avant... Il est super professionel !

6 BLOUSONS ET ECHARPES...
Nos quatres fantastiques sont tellement amis... Ils sont tout le temps préocupés pour Bill et sa voix ! Tom est tout le temps derrière Bill pour lui faire penser à bien se protèger et mettre un blouson !! Comment ne pas les adorer ?!

7 UN MICRO PERSONNALISE
Le chanteur le plus stylé du monde se devait d'avoir... Le micro le plus cool que nous avons vu !!! Le micro de Bill est fantastique ! L'avais-tu déjà remarqué ?! Il ne peut pas chanter sans lui ! Il est plein de petits brillants ! Un micro plein de brilliants pour une voix plus que brilliante !!! Ca nous parait parfait ! Bill n'arrète pas de nous surprendre avec son méga style.

8 PAS GRAND MONDE !!!
Savais-tu ce qu'ils ont racontés une fois durant un voyage en car ? Que leur premier concert à été fait dans un petit bar ! Il n'y avait que Bill et Tom et cinq autres personnes pour les voirs... Qui l'aurait cru ? Maintenant ceci nous parait totalement IMPOSSIBLE !!!

9 L'HEURE DE MANGER !!!
Nos garçons ne sont pas du tout difficiles à satisfaire ! La nourriture qu'ils adorent manger avant un concert sont les pizzas et les pattes avec de la sauce tomate. Miam !! Mais si on leur met des brocolis ou du chou-fleur en face... Ils disent :
Noooooooooon... Et s'enfuient à 7 kilomètres de là !! C'est pour ca que nous savons déjà ce que nous ne devons pas leur en offrir, lol !

10 A QUOI PENSE BILL ?
Bill dit qu'une fois qu'il est sur scène il oubli tout ! Il s'offre aux chansons, corps et âme ! Il chante comme personne !!! Il n'a d'yeux que pour ses fans et se qu'il souhaite par dessus tout c'est passer des moments fantastiques avec eux ! Ca se voit dans l'émotion qu'il y met quand il chante !!!

11 UN LOOK BIEN DEMARQUE, ET UNE ENORME VALISE !!!
Savais-tu que Bill met deux heures pour se préparer pour chaques concerts ? Cheveux coiffés en l'air, ses yeux super bien maquillés, ongles parfaits, vêtements super bien combinés... Ufa ! Ca ne m'impressionne pas qu'il soit toujours aussi beau ! Et sa valise pour la tournée est la plus grande de toutes ! "Y'a moyen !"

Première feuille de l'article...


Dernière édition par Jo-x le Dim 29 Juin - 19:48, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://Anoth3r-x.skyrock.com
Jo-x

Jo-x

Féminin
Nombre de messages : 12
Age : 26
Localisation : Lyon (69)
Date d'inscription : 27/06/2008

[Scann] Super Pop #334 - Portugal + Traduc Empty
MessageSujet: Re: [Scann] Super Pop #334 - Portugal + Traduc   [Scann] Super Pop #334 - Portugal + Traduc EmptyDim 29 Juin - 19:46

12 DES TONNES DE MATERIEL !!!
Savais-tu que 6 camions remplis de matériel voyageait avec les Tokio Hotel ? Juste pour que nous ayons ces concerts magnifiques, pleins d'effets de lumières, d'écrans et de magie !!!

13 PARLENT DE...
Après tant de temps passé ensembles nos garçons disent qu'ils se confient leurs plus grands secrets ! Ils sont vraiment des meilleurs amis...

14 LA VALISE MYSTERIEUSE !
Il y a une valise que Tom n'oubli jamais ! Devinez ce qu'elle contient ? Pleins de casquettes et des sous-vêtements ! Uhhh !

15 FANS DU BABYFOOT
Devinez donc ca, devinez donc ca, un autre passe temps !!! Jouer au Babyfoot !!! Et comme ils sont quatres, c'est idéal !! La seule chose que nous n'arrivons pas à savoir s'il y a des equipes fixes ou s'ils ont l'habitudes de changer... Marquez des buts !

16 AH QUE CA ME STRESSE !!!
Avant les concerts, les quatres garçons sont super stréssés ! Gustav est celui qui arrive le mieu à rester calme ! C'est que c'est beaucoup de responsabilités tout ca !

17 UN SUPER TALENT !
Des fois, on efface la présence de Georg mais, si il ne serait pas là, nous sentirions toute la différence ! Georg est un méga musicien, et Bill et Tom n'arrètent pas de dire combien lui et Gustav sont indispensables pour le groupe.

18 QUI NE SAUTE PAS...
Savais-tu que Gustav s'echauffe en sautant ? Savais-tu qu'il arrive à perdre trois ou quatres litres d'eau durant les concerts ? Woow. C'est beaucoup de <> dans la battrie.

19 PEEEEEEEEEUR !!!
Bill a très peur de tomber dans les escaliers ! Sur scène, dans le Tourbus... Il y a toujours beaucoup de marches qui lui font peur !!! Oh, bébé !!! C'est de la paranoia, mais nous pensons qu'il est meilleur de faire attention pour ne pas se faire mal !

20 IL NE MANQUE RIEN DANS LE BUS DE LA TOURNEE !
Salon, chambres, cuisine, toilettes... Le bus de nos princes est un vrai palais ! Qui les emmènent de partout dans le monde et où ils vivent les moments les plus amusant. Nous voulons y aller !!!!!!

21 LE SECRET LE PLUS MIGNON...
C'est le secret le plus chou de tous... Vous voulez savoir, qui veut ? Oui oui. Dans la liste de demandes que peut faire le groupe pour l'organisation des concerts, nos garçons, demandent des bonbons en forme d'oursons !!! La chose la plus chouu du monde ?! Heun ?!

22 UN MEC MYSTERIEU...
A quoi peut bien penser Tom quand il a ce fameux air mystérieu ?! C'est qu'il reste tout le temps dans son coin de scène à jouer magnifiquement bien ! Beau à en mourrir, aïe aïe !!!

23 UNE REUNION SECRETE...
Une demi heure avant le concert, Bill, Georg et Tom se rejoingnent dans la mystérieuse loge pour se concentrer pour le show. Gustav préfère rester dans la sienne...

24 L'HEURE H...
Après tant d'attention et de tant de préparatifs... arrive enfin l'heure ! La boule dans le ventre ne disparait pas, mais c'est à cette heure qu'ils sont enfin prets à rentrer sur scène et faire le show !!!

25 TOUJOURS ENSEMBLES !!!
Ils voyagent en bus car ils veulent être toujours ensembles !! Ils pensent que ceci les font sentir plus unient et que ca les faient mieu fonctionner en temps que groupe ! Et nous sentons tellement ca de ce côté !!! Ils sont trop ! Ils sont PARFAITS !!!

Deuxième page de l'article.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://Anoth3r-x.skyrock.com
Angie-17
Habituée du forum
Habituée du forum
Angie-17

Féminin
Nombre de messages : 328
Age : 27
Localisation : Au fin fond d'la Normandie :P (61)
Humeur : Assez bonne
Date d'inscription : 26/06/2008

[Scann] Super Pop #334 - Portugal + Traduc Empty
MessageSujet: Re: [Scann] Super Pop #334 - Portugal + Traduc   [Scann] Super Pop #334 - Portugal + Traduc EmptyDim 29 Juin - 20:49

Merci =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://angie-17.skyblog.com
La-Lyonne
Habituée du forum
Habituée du forum
La-Lyonne

Féminin
Nombre de messages : 441
Age : 27
Localisation : Lyon City
Humeur : Zen ...
Date d'inscription : 26/06/2008

[Scann] Super Pop #334 - Portugal + Traduc Empty
MessageSujet: Re: [Scann] Super Pop #334 - Portugal + Traduc   [Scann] Super Pop #334 - Portugal + Traduc EmptyLun 30 Juin - 21:07

On savait un peu tout déjà ^^ ralala , sacrés journalistes,!
Merci beaucoup pour cette traduction!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mes-platitudes.skyblog.com
annabelle-x
Membre de bronze
Membre de bronze
annabelle-x

Féminin
Nombre de messages : 1087
Age : 26
Localisation : Nord de la france
Humeur : [ ... ]
Date d'inscription : 28/06/2008

[Scann] Super Pop #334 - Portugal + Traduc Empty
MessageSujet: Re: [Scann] Super Pop #334 - Portugal + Traduc   [Scann] Super Pop #334 - Portugal + Traduc EmptyLun 30 Juin - 22:46

ca fait un peu fan gaga , comment il ecrive l'article ..

m'enfin merci beaucoup pour la traduction =D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://coeur-acide-inexistant.skyrock.com
justi_ne
Habituée du forum
Habituée du forum
justi_ne

Féminin
Nombre de messages : 326
Age : 29
Localisation : Laon (02) et Reims (51)
Humeur : normale
Date d'inscription : 04/07/2008

[Scann] Super Pop #334 - Portugal + Traduc Empty
MessageSujet: Re: [Scann] Super Pop #334 - Portugal + Traduc   [Scann] Super Pop #334 - Portugal + Traduc EmptyLun 7 Juil - 2:49

Merci bien pour la traduction. ^^
Je trouve que beaucoup de points sont abordés dans leur dernier dvd.
Enfin bon. =]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://m0n-b0r-del.skyrock.com
Contenu sponsorisé




[Scann] Super Pop #334 - Portugal + Traduc Empty
MessageSujet: Re: [Scann] Super Pop #334 - Portugal + Traduc   [Scann] Super Pop #334 - Portugal + Traduc Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
[Scann] Super Pop #334 - Portugal + Traduc
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Vraiment pour se marrer Super Mario Theme
» didier super
» Dimarzio Dp 100 Super Distortion
» johnny super bravo
» Super fusion lick #3

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les dernières news sur Tokio Hotel !! :: Presse étrangère ( Europe )-
Sauter vers: